brivido caldo... [JX]

Grazie 1000 Steve!
Purtroppo il mio tedesco è sotto-zero: se proprio dovrò rassegnarmi ad una pubblicazione in lingua estera credo che mi indirizzerò sul Bentley.
Lo sbattimento è che, non essendo un meccanico e non avendo particolare dimestichezza con i termini tecnici in italiano, dovrò passare lunghe serate con il vocabolario sottomano...
In settimana chiederò consiglio ad un elettrauto; poi sicuramente chiamerò Eddy (ancoora??)...
Per adesso penso al weekend: ho promesso alla signora & pargoli un giretto a Merano e tuffo alle terme...
Grazie e buonanotte.

ciao leon1572!so ke e un casino con la lingua tedesca ma i schemi ellettrici e varie altre cose si riescono a decifrare anke senza tanta conoscenza! se avessi saputo prima della tua visita a merano e d'intorni e io abito dalle parti di bz potevi dare un occhiata al libro e farti delle fotocopie degli schemi.....
poi ti racconto l'ultima...ieri sono andata al passo giovo con il mio furgone e ho avuto il problema del suriscaldamento del acqua per non messa in moto delle ventola radiatore.la sera ho controllato tutto (reele'bulbo radiatore,sfiatato,)e alla fine ho scoperto ke il regolatore di temperatura nella pompa per la circolazione dell acqua rimaneva sempre aperto! l'ho sostituito e ora va ke e' un piacere! ciao steve

Ciao Steve,
in effetti ho perso un'occasione - non sapevo tu fossi della zona...
[OT] in compenso il soggiorno a Merano è stato molto piacevole: cittadina tranquilla, ottima accoglienza, buona cucina e buon lagrein (dunkel);le terme hanno divertito i bambini e rilassato (a turno) i genitori... da consigliare! [OT]
comunque, se porti il libro al raduno, sarò felice di dargli un'occhiata.
Per questa settimana ho intenzione di verificare i relè (eventualmente sostituirli) e vedere cosa succede.
Non ho capito bene la faccenda del regolatore di temperatura nella pompa dell'acqua :
c'è un dispositivo termico sulla pompa dell'acqua?
Non riesco davvero a capire quale pezzo hai sostituito.
Fammi sapere, dai!
1000 Grazie.

Ciao Leon! Anch'io ho un manule tecnico veramente completo! Lo porto al raduno così dai un'occhiata anche a quello! Ciao

:applausi: :applausi:
Grande Spazza - così si parla!

Quasi quasi mi procuro uno scannerino da viaggio...

1000 Grazie a tutti.

Aggiornamento:
passare dall'elettrauto non è stato neanche ipotizzabile... in compenso non mi sono lasciato sfuggire l'occasione per 'importunare' telefonicamente Eddy.
Per fugare il sospetto di guasto elettrico (fusibile/relè) suggerisce il vecchio rimedio del ponticello sullo spinotto del termostato: se la ventola attacca, non c'è ragione di cercare oltre.
Ascoltati gli eventi ipotizza invece un malfunzionamento dell'indicatore sul quadro: unico modo per verificarne l'effettiva 'veridicità' è un confronto con la temperatura letta da un termometro sulla vaschetta del liquido o su un manicotto nel vano motore.
Nell'attesa di procurarmi il termometro laser, ho intenzione di smontare il quadro e dare un' occhiatina alla scheda: a quanto ho capito si dovrebbe trattare di uno stampato su supporto plastico non particolarmente complesso... vedremo.
Poi involontariamente la discussione è scivolata su certe mie cattive idee: 1900 cattive turbocompresse idee che ultimamente mi parlano di distribuzione e di coppia... in questo caso, conoscendomi, ritengo che abitare lontano dalla sua officina non sia propriamente uno svantaggio.