Perdita olio tra volano e cambio

Buongiorno, chiedo gentilmente informazioni. Ho una perdita di olio tra il volano e il cambio, inoltre pare che la perdita bagni pure il gruppo frizione perchè mi sono accorto che in prima la frizione salta. Ho portato il furgone dal meccanico che mi ha confermato la perdita. Allora tira giù il cambio sostituisce la guarnizione tra volano e albero motore e rimonta. La perdita è risultata ancora più cospicua.
La domanda è la seguente: il problema potrebbe essere il volano? oppure il cambio?

grazie ancora ciao a tutti.

Se è olio motore ad imbrattarti il pacco frizione, la vedo dura che sia il cambio. Molto più probabile che il meccanico abbia rimontato male il paraolio.
Se fosse olio cambio, beh, credo che il povero paraolio fosse incolpevole.

Ma guarda, se il meccanico ha smontato deve aver visto per forza da che lato perde. O ha pizzicato il labbro del paraolio o esce dal lato opposto, dal cambio, ma in tal caso è ben riconoscibile rispetto all'olio motore.
Un saluto